The Rose and the Ring
William Makepeace Thackeray · 영어
윌리엄 메이크피스 새커리의 『장미와 반지』는 크리스마스 시즌, 외국 도시에서 아이들을 위해 쓰여진 유쾌한 동화입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
윌리엄 메이크피스 새커리의 『장미와 반지』는 크리스마스 시즌, 외국 도시에서 아이들을 위해 쓰여진 유쾌한 동화입니다. 마법의 반지와 장미로 인해 벌어지는 왕족들의 운명적인 사랑과 우스꽝스러운 사건들이 흥미진진하게 펼쳐집니다. 재치 넘치는 문장과 풍자적인 시선은 어른들에게도 즐거움을 선사하며, 권력과 외모에 대한 날카로운 비판은 깊은 여운을 남깁니다. 어린 시절의 순수함과 상상력을 자극하는 이 작품은, 잠시 현실을 잊고 동심으로 돌아가고 싶은 모든 이들에게 선물 같은 시간이 될 것입니다.
저자
William Makepeace Thackeray
윌리엄 메이크피스 새커리(1811-1863)는 인도의 콜카타에서 태어난 영국의 소설가입니다. 대표작으로는 《허영의 시장》이 있으며, 사회 풍자와 인간 본성에 대한 통찰력 있는 묘사로 빅토리아 시대 문학을 대표하는 작가 중 한 명으로 평가받습니다. 그의 작품은 당대 사회의 허위의식과 위선을 비판적으로 그려내며 독자들에게 깊은 인상을 남겼습니다.
The Rose and the Ring
William Makepeace Thackeray · 영어
윌리엄 메이크피스 새커리의 『장미와 반지』는 크리스마스 시즌, 외국 도시에서 아이들을 위해 쓰여진 유쾌한 동화입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
PRELUDE It happened that the undersigned spent the last Christmas season in a foreign city where there were many English children. In that city, if you wanted to give a child’s party, you could not even get a magic-lantern or buy Twelfth-Night characters—those funny painted pictures of the King, the Queen, the Lover, the Lady, the Dandy, the Captain, and so on—with which our young ones are wont to recreate themselves at this festiv
Pagera 서평
윌리엄 메이크피스 새커리의 『장미와 반지』는 크리스마스 시즌, 외국 도시에서 아이들을 위해 쓰여진 유쾌한 동화입니다. 마법의 반지와 장미로 인해 벌어지는 왕족들의 운명적인 사랑과 우스꽝스러운 사건들이 흥미진진하게 펼쳐집니다. 재치 넘치는 문장과 풍자적인 시선은 어른들에게도 즐거움을 선사하며, 권력과 외모에 대한 날카로운 비판은 깊은 여운을 남깁니다. 어린 시절의 순수함과 상상력을 자극하는 이 작품은, 잠시 현실을 잊고 동심으로 돌아가고 싶은 모든 이들에게 선물 같은 시간이 될 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- giglio×7
- angelica×4
- king×4
- young×4
- betsinda×3
- characters×3
- gruffanuff×3
- pantomime×3
- rosalba×3
- amused×2
- became×2
- blackstick×2
- bunch×2
- children×2
- christmas×2
- city×2
- fairy×2
- family×2
- fireside×2
- lady×2
저자
William Makepeace Thackeray
윌리엄 메이크피스 새커리(1811-1863)는 인도의 콜카타에서 태어난 영국의 소설가입니다. 대표작으로는 《허영의 시장》이 있으며, 사회 풍자와 인간 본성에 대한 통찰력 있는 묘사로 빅토리아 시대 문학을 대표하는 작가 중 한 명으로 평가받습니다. 그의 작품은 당대 사회의 허위의식과 위선을 비판적으로 그려내며 독자들에게 깊은 인상을 남겼습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · William Makepeace Thackeray
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。