帰来
阿部次郎 · 日本語
아베 지로의 "귀래"는 1923년, 유럽을 여행하는 '나'의 시선을 따라 루브르 박물관을 거닐며 예술과 삶에 대한 사색을 펼쳐 보이는 소설입니다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
아베 지로의 "귀래"는 1923년, 유럽을 여행하는 '나'의 시선을 따라 루브르 박물관을 거닐며 예술과 삶에 대한 사색을 펼쳐 보이는 소설입니다. 인상파 그림과 동양 예술품을 감상하는 주인공의 섬세한 묘사는 독자에게 마치 함께 여행하는 듯한 생생한 경험을 선사합니다. 예술 작품을 매개로 삶의 의미를 되짚어보는 주인공의 내면 성찰은 깊은 공감을 불러일으키며, 잔잔한 감동과 함께 긴 여운을 남길 것입니다. 고즈넉한 분위기 속에서 예술과 인생의 의미를 탐구하고 싶은 독자에게 추천합니다.
帰来
阿部次郎 · 日本語
아베 지로의 "귀래"는 1923년, 유럽을 여행하는 '나'의 시선을 따라 루브르 박물관을 거닐며 예술과 삶에 대한 사색을 펼쳐 보이는 소설입니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
帰来 阿部次郎 １ 千九百二十三年の七月、私は、独逸を出てから、和蘭・白耳義を経て再びパリにはひつた。其処の美術館で、前に見た目ぼしいものを見なほしたり、前に見のこして置いたものを見たりするのが私の主たる目的だつた。その月の二十七日の午後、私はルーヴルの大玄関をはひつて直ちに右に折れ、Galerie Mollien を突当つて同じ名を負ふ階段を二階に上り、左折して仏蘭西初期の画廊に入ると間もなく、又三階に上る階段を踏んで Collection Camondo に到達した。それは千九百十一年に死んだキャモンド伯の蒐集で印象派の絵画を以て有名なものである。さうしてこの蒐集には東洋芸術の遺品も又相応にまじつてゐるのである。 未だ階段の中途にあつて、私の眼は既に壁にかけた支那画にひきつけられた。階段を上りきつた小さい廊下には大きな座像仏が安置されてゐた。さうして其処から足を最初の室に踏み入れると、吾々の眼は四壁にかけた哥麿や写楽等の浮世絵によつて涼しくされる。客遊既に一年半、故国の趣味と生活とに対する郷愁を胸の奥に持つてゐる私に取つては、その微妙な色彩、その簡素な描線、そのほのかな静かな気分が
Pagera編集者ノート
아베 지로의 "귀래"는 1923년, 유럽을 여행하는 '나'의 시선을 따라 루브르 박물관을 거닐며 예술과 삶에 대한 사색을 펼쳐 보이는 소설입니다. 인상파 그림과 동양 예술품을 감상하는 주인공의 섬세한 묘사는 독자에게 마치 함께 여행하는 듯한 생생한 경험을 선사합니다. 예술 작품을 매개로 삶의 의미를 되짚어보는 주인공의 내면 성찰은 깊은 공감을 불러일으키며, 잔잔한 감동과 함께 긴 여운을 남길 것입니다. 고즈넉한 분위기 속에서 예술과 인생의 의미를 탐구하고 싶은 독자에게 추천합니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。