クララの出家
有島武郎 · 일본어
'클라라의 출가'는 아리시마 다케오의 섬세한 필치로 그려낸 인간 내면의 갈등과 성찰을 담은 소설입니다. 13세기 초, 성 프란체스코의 영향을 받아 삶의 의미를 찾아 고뇌하는 클라라의 여정을 통해 진정한 행복의 가치를 되묻습니다. 꿈과 현실, 신앙과 세속 사이에서…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'클라라의 출가'는 아리시마 다케오의 섬세한 필치로 그려낸 인간 내면의 갈등과 성찰을 담은 소설입니다. 13세기 초, 성 프란체스코의 영향을 받아 삶의 의미를 찾아 고뇌하는 클라라의 여정을 통해 진정한 행복의 가치를 되묻습니다. 꿈과 현실, 신앙과 세속 사이에서 방황하는 클라라의 모습은 독자들에게 깊은 공감과 함께 삶의 방향에 대한 진지한 고민을 안겨줄 것입니다. 아름다운 문장과 섬세한 심리 묘사가 돋보이는 이 작품은 잔잔한 감동과 여운을 선사합니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
クララの出家
有島武郎 · 일본어
'클라라의 출가'는 아리시마 다케오의 섬세한 필치로 그려낸 인간 내면의 갈등과 성찰을 담은 소설입니다. 13세기 초, 성 프란체스코의 영향을 받아 삶의 의미를 찾아 고뇌하는 클라라의 여정을 통해 진정한 행복의 가치를 되묻습니다. 꿈과 현실, 신앙과 세속 사이에서…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
クララの出家 有島武郎 ○ これも正しく人間生活史の中に起った実際の出来事の一つである。 ○ また夢に襲われてクララは暗い中に眼をさました。妹のアグネスは同じ床の中で、姉の胸によりそってすやすやと静かに眠りつづけていた。千二百十二年の三月十八日、救世主のエルサレム入城を記念する棕櫚の安息日の朝の事。 数多い見知り越しの男たちの中で如何いう訳か三人だけがつぎつぎにクララの夢に現れた。その一人はやはりアッシジの貴族で、クララの家からは西北に当る、ヴィヤ・サン・パオロに住むモントルソリ家のパオロだった。夢の中にも、腰に置いた手の、指から肩に至るしなやかさが眼についた。クララの父親は期待をもった微笑を頬に浮べて、品よくひかえ目にしているこの青年を、もっと大胆に振舞えと、励ますように見えた。パオロは思い入ったようにクララに近づいて来た。そして仏蘭西から輸入されたと思われる精巧な頸飾りを、美しい金象眼のしてある青銅の箱から取出して、クララの頸に巻こうとした。上品で端麗な若い青年の肉体が近寄るに従って、クララは甘い苦痛を胸に感じた。青年が近寄るなと思うとクララはもう上気して軽い瞑眩に襲われた。胸の皮
Pagera 서평
'클라라의 출가'는 아리시마 다케오의 섬세한 필치로 그려낸 인간 내면의 갈등과 성찰을 담은 소설입니다. 13세기 초, 성 프란체스코의 영향을 받아 삶의 의미를 찾아 고뇌하는 클라라의 여정을 통해 진정한 행복의 가치를 되묻습니다. 꿈과 현실, 신앙과 세속 사이에서 방황하는 클라라의 모습은 독자들에게 깊은 공감과 함께 삶의 방향에 대한 진지한 고민을 안겨줄 것입니다. 아름다운 문장과 섬세한 심리 묘사가 돋보이는 이 작품은 잔잔한 감동과 여운을 선사합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- クララ×157
- する×120
- いる×95
- よう×78
- 眼×55
- フランシス×51
- 心×40
- 人×38
- なる×34
- れる×33
- 事×31
- 見る×31
- ある×30
- 中×30
- 思う×30
- 行く×30
- それ×25
- 彼女×25
- 来る×24
- もの×22
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。