The Cask of Amontillado
Edgar Allan Poe · 英語
포우의 복수극 "아몬틸라도의 술통"은 섬뜩한 분위기와 치밀한 심리 묘사가 돋보이는 단편 소설입니다. 몬트레서는 포르투나토에게 겪었던 천 번의 모욕을 갚기 위해 완벽한 복수를 계획하고, 독자는 그의 냉혹한 심리에 빠져들게 됩니다. 축제 분위기 속에서 벌어지는 끔찍한…
インドネシア語の翻訳のみを表示します。
原文と翻訳を段落ごとに並べて表示します。
翻訳なしで原文を読みます。
Pagera編集者ノート
포우의 복수극 "아몬틸라도의 술통"은 섬뜩한 분위기와 치밀한 심리 묘사가 돋보이는 단편 소설입니다. 몬트레서는 포르투나토에게 겪었던 천 번의 모욕을 갚기 위해 완벽한 복수를 계획하고, 독자는 그의 냉혹한 심리에 빠져들게 됩니다. 축제 분위기 속에서 벌어지는 끔찍한 사건은 인간 내면의 어두운 면을 극명하게 드러내며, 마지막 순간까지 긴장감을 놓을 수 없게 만듭니다. 복수의 의미를 되새기게 하는 강렬한 작품입니다.
The Cask of Amontillado
Edgar Allan Poe · 英語
포우의 복수극 "아몬틸라도의 술통"은 섬뜩한 분위기와 치밀한 심리 묘사가 돋보이는 단편 소설입니다. 몬트레서는 포르투나토에게 겪었던 천 번의 모욕을 갚기 위해 완벽한 복수를 계획하고, 독자는 그의 냉혹한 심리에 빠져들게 됩니다. 축제 분위기 속에서 벌어지는 끔찍한…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
The Cask of Amontillado by Edgar Allan Poe The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could, but when he ventured upon insult, I vowed revenge. You, who so well know the nature of my soul, will not suppose, however, that I gave utterance to a threat. At length I would be avenged; this was a point definitely settled—but the very definitiveness with which it was resolved, precluded the idea of risk. I must not only punish, but punish with impunit
インドネシア語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
포우의 복수극 "아몬틸라도의 술통"은 섬뜩한 분위기와 치밀한 심리 묘사가 돋보이는 단편 소설입니다. 몬트레서는 포르투나토에게 겪었던 천 번의 모욕을 갚기 위해 완벽한 복수를 계획하고, 독자는 그의 냉혹한 심리에 빠져들게 됩니다. 축제 분위기 속에서 벌어지는 끔찍한 사건은 인간 내면의 어두운 면을 극명하게 드러내며, 마지막 순간까지 긴장감을 놓을 수 없게 만듭니다. 복수의 의미를 되새기게 하는 강렬한 작품입니다.
翻訳状況
あわせて読みたい
同じ著者 · Edgar Allan Poe
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。