線に関する覚書３
李箱 · 일본어
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다. 뇌수의 회전을 묘사하는 듯한 첫 문단은 강렬한 인상을 남기며, 독자를 낯설지만 매혹적인 세계로 초대합니다. 언어와 형식의 경계를 허무는 이 작품은, 기존의 소설 문법에 익숙한 독자에게 신선한 충격을 선사하며 새로운 독서 경험을 제공할 것입니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 책은, 난해함 속에서 숨겨진 의미를 발견하는 즐거움을 선사합니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
線に関する覚書３
李箱 · 일본어
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
１２３ １●●● ２●●● ３●●● ３２１ ３●●● ２●●● １●●● ∴ nＰn＝ｎ（ｎ－１）（ｎ－２）……（ｎ－ｎ＋１） （脳髄は扇子の様に円迄開いた、そして完全に廻転した） 一九三一、九、一一 ●図書カード
Pagera 서평
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다. 뇌수의 회전을 묘사하는 듯한 첫 문단은 강렬한 인상을 남기며, 독자를 낯설지만 매혹적인 세계로 초대합니다. 언어와 형식의 경계를 허무는 이 작품은, 기존의 소설 문법에 익숙한 독자에게 신선한 충격을 선사하며 새로운 독서 경험을 제공할 것입니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 책은, 난해함 속에서 숨겨진 의미를 발견하는 즐거움을 선사합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- １×6
- ２×5
- ３×4
- －×3
- 一×2
- 九×2
- ∴×1
- nＰn×1
- カード×1
- する×1
- 一一×1
- 三×1
- 円×1
- 図書×1
- 完全×1
- 廻転×1
- 扇子×1
- 様×1
- 脳髄×1
- 開く×1
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。