In a German Pension
Katherine Mansfield · 영어
캐서린 맨스필드의 초기 단편들을 모은 이 작품은 독일의 한 연금 하숙집을 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상을 생생하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
캐서린 맨스필드의 초기 단편들을 모은 이 작품은 독일의 한 연금 하숙집을 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상을 생생하게 그려냅니다. 독일 사회의 풍경과 그 속에서 벌어지는 미묘한 갈등, 그리고 등장인물들의 내면 심리를 날카롭게 포착하여 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 섬세하고 위트 넘치는 문체는 마치 한 편의 연극을 보는 듯한 재미를 선사하며, 짧지만 강렬한 이야기들을 통해 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 이끌어냅니다. 일상 속의 작은 순간들을 통해 삶의 진실을 발견하는 기쁨을 누릴 수 있는 매력적인 소설집입니다.
저자
Katherine Mansfield
캐서린 맨스필드는 1888년 뉴질랜드에서 태어나 1923년 프랑스에서 사망한 영국의 모더니즘 단편 소설 작가입니다. 대표작으로는 《독일 여관에서》, 《가든 파티》 등이 있으며, 일상적인 삶의 순간들을 섬세하게 포착하여 인간 심리를 깊이 있게 묘사했다는 평가를 받습니다. 그녀는 단편 소설의 예술성을 높이는 데 기여했으며, 특히 여성의 시각으로 사회와 인간 관계를 탐구한 작품으로 알려져 있습니다.
In a German Pension
Katherine Mansfield · 영어
캐서린 맨스필드의 초기 단편들을 모은 이 작품은 독일의 한 연금 하숙집을 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상을 생생하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
GERMANS AT MEAT Bread soup was placed upon the table. “Ah,” said the Herr Rat, leaning upon the table as he peered into the tureen, “that is what I need. My ‘magen’ has not been in order for several days. Bread soup, and just the right consistency. I am a good cook myself”—he turned to me. “How interesting,” I said, attempting to infuse just the right amount of enthusiasm into my voice. “Oh yes—when one is not married it is necessary. As for me, I have had all I wanted fro
Pagera 서평
캐서린 맨스필드의 초기 단편들을 모은 이 작품은 독일의 한 연금 하숙집을 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상을 생생하게 그려냅니다. 독일 사회의 풍경과 그 속에서 벌어지는 미묘한 갈등, 그리고 등장인물들의 내면 심리를 날카롭게 포착하여 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 섬세하고 위트 넘치는 문체는 마치 한 편의 연극을 보는 듯한 재미를 선사하며, 짧지만 강렬한 이야기들을 통해 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 이끌어냅니다. 일상 속의 작은 순간들을 통해 삶의 진실을 발견하는 기쁨을 누릴 수 있는 매력적인 소설집입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- herr×9
- upon×8
- eat×7
- soup×7
- nchen×6
- rat×6
- tea×6
- bread×5
- germany×5
- really×5
- teapot×5
- cried×4
- england×4
- ladies×4
- morning×4
- table×4
- warm×4
- widow×4
- afraid×3
- bath×3
저자
Katherine Mansfield
캐서린 맨스필드는 1888년 뉴질랜드에서 태어나 1923년 프랑스에서 사망한 영국의 모더니즘 단편 소설 작가입니다. 대표작으로는 《독일 여관에서》, 《가든 파티》 등이 있으며, 일상적인 삶의 순간들을 섬세하게 포착하여 인간 심리를 깊이 있게 묘사했다는 평가를 받습니다. 그녀는 단편 소설의 예술성을 높이는 데 기여했으며, 특히 여성의 시각으로 사회와 인간 관계를 탐구한 작품으로 알려져 있습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。