ロード・ラザフォード
石原純 · 日本語
로드 러더퍼드는 과학자의 삶을 소설적으로 재구성하여, 웨스트민스터 사원에 묻힐 정도로 영국에서 존경받는 인물의 업적과 고뇌를 흥미롭게 그려냅니다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
로드 러더퍼드는 과학자의 삶을 소설적으로 재구성하여, 웨스트민스터 사원에 묻힐 정도로 영국에서 존경받는 인물의 업적과 고뇌를 흥미롭게 그려냅니다. 템스 강변의 웨스트민스터 사원을 배경으로 펼쳐지는 이야기는, 한 과학자의 삶을 통해 국가적 영웅의 의미를 되새기게 합니다. 과학적 성취뿐만 아니라 인간적인 면모까지 섬세하게 담아내어, 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 과학사에 관심 있는 독자뿐만 아니라, 한 인간의 위대한 여정을 따라가고 싶은 모든 이에게 추천합니다.
ロード・ラザフォード
石原純 · 日本語
로드 러더퍼드는 과학자의 삶을 소설적으로 재구성하여, 웨스트민스터 사원에 묻힐 정도로 영국에서 존경받는 인물의 업적과 고뇌를 흥미롭게 그려냅니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
イギリスのロンドンのテームズ河の北側に著名なウェストミンスター寺院というのがあります。これが最初に建てられたのは七世紀頃のことだと云われていますが、現在の伽藍はその後十三世紀頃に改造されたので、更に礼拝堂や高塔などがなお後に建て増されたのでした。ところでこの寺院はイギリスの帝王の戴冠式がいつもそこで行われることや、代々の帝王皇后の墓処にもなっているので、イギリスでは第一に重んぜられているのですが、そればかりでなく国家に功労のあった人々の墓碑をもそこに置くことになっているので、ここに葬られると云うことはイギリス国民の最高の栄誉とせられているのです。今日までにこの栄誉にあずかった人々の中には、政治家や、軍人などの外に、たくさんの詩人、文学者などと、相並んで、科学者の名をもかなりに見出だすことができるので、この事はそこで学問がいかに尊重されているかを示すのでもあり、この点は大いに羨まれなくてはならない処でもあると思われるのです。 さて、この科学者のなかには、有名なニュートンを始めとしてロード・ケルヴィン、マクスウェル、ファラデイおよびその他の名だかい人々がそこに見出だされるのですが、最近には
Pagera編集者ノート
로드 러더퍼드는 과학자의 삶을 소설적으로 재구성하여, 웨스트민스터 사원에 묻힐 정도로 영국에서 존경받는 인물의 업적과 고뇌를 흥미롭게 그려냅니다. 템스 강변의 웨스트민스터 사원을 배경으로 펼쳐지는 이야기는, 한 과학자의 삶을 통해 국가적 영웅의 의미를 되새기게 합니다. 과학적 성취뿐만 아니라 인간적인 면모까지 섬세하게 담아내어, 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 과학사에 관심 있는 독자뿐만 아니라, 한 인간의 위대한 여정을 따라가고 싶은 모든 이에게 추천합니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。