In the Shadow of the Glen
J. M. Synge · 영어
J.M. 싱의 "글렌의 그늘 아래서"는 아일랜드 시골을 배경으로 펼쳐지는 한 막짜리 희곡입니다. 늙은 남편과 젊은 아내, 그리고 그들을 둘러싼 기묘한 상황 속에서 삶의 진실과 자유에 대한 갈망이 날카롭게 드러납니다. 낯선 방랑자의 등장으로 예상치 못한 반전이 거듭되며,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
J.M. 싱의 "글렌의 그늘 아래서"는 아일랜드 시골을 배경으로 펼쳐지는 한 막짜리 희곡입니다. 늙은 남편과 젊은 아내, 그리고 그들을 둘러싼 기묘한 상황 속에서 삶의 진실과 자유에 대한 갈망이 날카롭게 드러납니다. 낯선 방랑자의 등장으로 예상치 못한 반전이 거듭되며, 독자에게 깊은 여운과 함께 삶의 의미를 되묻게 합니다. 아일랜드 특유의 정서와 인간 본성에 대한 통찰이 어우러진 매력적인 작품입니다.
저자
J. M. Synge
존 밀링턴 싱(John Millington Synge, 1871-1909)은 아일랜드의 극작가이자 시인입니다. 아일랜드 농촌의 삶과 언어를 생생하게 묘사한 희곡 작품들을 남겼으며, 대표작으로는 《글렌의 그림자 속에서》, 《바다로 가는 기사》 등이 있습니다. 그는 아일랜드 문예 부흥 운동의 주요 인물 중 한 명으로 평가받습니다.
In the Shadow of the Glen
J. M. Synge · 영어
J.M. 싱의 "글렌의 그늘 아래서"는 아일랜드 시골을 배경으로 펼쳐지는 한 막짜리 희곡입니다. 늙은 남편과 젊은 아내, 그리고 그들을 둘러싼 기묘한 상황 속에서 삶의 진실과 자유에 대한 갈망이 날카롭게 드러납니다. 낯선 방랑자의 등장으로 예상치 못한 반전이 거듭되며,…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
IN THE SHADOW OF THE GLEN A PLAY IN ONE ACT By J. M. Synge First performed at the Molesworth Hall, Dublin, October 8th, 1903. PERSONS DAN BURKE (farmer and herd) George Roberts NORA BURKE (his wife) Maire Nic Shiubhlaigh MICHEAL DARA (a young herd) P. J. Kelly A TRAMP W. G. Fay SCENE.—The last cottage at the head of a long glen in County Wicklow. (Cottage kitchen; turf fire on the right; a bed near it against the wall with a body lying on it covered
Pagera 서평
J.M. 싱의 "글렌의 그늘 아래서"는 아일랜드 시골을 배경으로 펼쳐지는 한 막짜리 희곡입니다. 늙은 남편과 젊은 아내, 그리고 그들을 둘러싼 기묘한 상황 속에서 삶의 진실과 자유에 대한 갈망이 날카롭게 드러납니다. 낯선 방랑자의 등장으로 예상치 못한 반전이 거듭되며, 독자에게 깊은 여운과 함께 삶의 의미를 되묻게 합니다. 아일랜드 특유의 정서와 인간 본성에 대한 통찰이 어우러진 매력적인 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- nora×70
- tramp×54
- micheal×37
- stranger×31
- dan×26
- house×23
- dead×22
- surely×21
- bed×20
- god×20
- door×18
- burke×17
- himself×17
- night×17
- looking×16
- lady×15
- saying×15
- thinking×15
- queer×14
- coming×13
저자
J. M. Synge
존 밀링턴 싱(John Millington Synge, 1871-1909)은 아일랜드의 극작가이자 시인입니다. 아일랜드 농촌의 삶과 언어를 생생하게 묘사한 희곡 작품들을 남겼으며, 대표작으로는 《글렌의 그림자 속에서》, 《바다로 가는 기사》 등이 있습니다. 그는 아일랜드 문예 부흥 운동의 주요 인물 중 한 명으로 평가받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · J. M. Synge
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。