Swan Song
Anton Pavlovich Chekhov Translator · 영어
체호프의 단편 'Swan Song'은 삶의 황혼녘에 선 한 배우의 회한과 예술에 대한 열정을 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
체호프의 단편 'Swan Song'은 삶의 황혼녘에 선 한 배우의 회한과 예술에 대한 열정을 섬세하게 그려냅니다. 텅 빈 극장에서 홀로 깨어난 늙은 배우는 지난 날의 영광과 좌절을 떠올리며 인생의 의미를 되묻습니다. 그의 독백은 씁쓸하면서도 아름다운 여운을 남기며, 독자들에게 자신의 삶을 되돌아보게 만드는 깊은 울림을 선사합니다. 러시아 문학 특유의 우울한 분위기 속에서도 희미하게 빛나는 인간애를 느낄 수 있는 작품입니다.
저자
Anton Pavlovich Chekhov Translator
안톤 파블로비치 체호프는 1860년 러시아에서 태어나 1904년에 사망한 단편 소설 작가이자 극작가입니다. 그의 대표작으로는 《갈매기》, 《벚꽃 동산》 등이 있으며, 《The schoolmistress, and other stories》, 《Swan Song》과 같은 단편 소설집도 유명합니다. 체호프는 러시아 사실주의 문학의 대표적인 인물로, 인물의 심리 묘사와 일상적인 삶의 비극성을 섬세하게 그려냈다는 평가를 받습니다.
Swan Song
Anton Pavlovich Chekhov Translator · 영어
체호프의 단편 'Swan Song'은 삶의 황혼녘에 선 한 배우의 회한과 예술에 대한 열정을 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
INTRODUCTION ANTON TCHEKOFF THE last years of the nineteenth century were for Russia tinged with doubt and gloom. The high-tide of vitality that had risen during the Turkish war ebbed in the early eighties, leaving behind it a dead level of apathy which lasted until life was again quickened by the high interests of the Revolution. During these grey years the lonely country and stagnant provincial towns of Russia buried a peasantry
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
체호프의 단편 'Swan Song'은 삶의 황혼녘에 선 한 배우의 회한과 예술에 대한 열정을 섬세하게 그려냅니다. 텅 빈 극장에서 홀로 깨어난 늙은 배우는 지난 날의 영광과 좌절을 떠올리며 인생의 의미를 되묻습니다. 그의 독백은 씁쓸하면서도 아름다운 여운을 남기며, 독자들에게 자신의 삶을 되돌아보게 만드는 깊은 울림을 선사합니다. 러시아 문학 특유의 우울한 분위기 속에서도 희미하게 빛나는 인간애를 느낄 수 있는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- tchekoff×24
- life×16
- author×8
- during×8
- moscow×8
- play×8
- country×7
- russia×7
- russian×7
- wrote×7
- years×7
- appeared×6
- mind×6
- sea-gull×6
- anton×5
- himself×5
- ivanoff×5
- often×5
- stage×5
- stories×5
저자
Anton Pavlovich Chekhov Translator
안톤 파블로비치 체호프는 1860년 러시아에서 태어나 1904년에 사망한 단편 소설 작가이자 극작가입니다. 그의 대표작으로는 《갈매기》, 《벚꽃 동산》 등이 있으며, 《The schoolmistress, and other stories》, 《Swan Song》과 같은 단편 소설집도 유명합니다. 체호프는 러시아 사실주의 문학의 대표적인 인물로, 인물의 심리 묘사와 일상적인 삶의 비극성을 섬세하게 그려냈다는 평가를 받습니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Anton Pavlovich Chekhov Translator
Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends
Anton Pavlovich Chekhov Translator
- Plays by Anton Chekhov, Second Series
Plays by Anton Chekhov, Second Series
Anton Pavlovich Chekhov Translator
The schoolmistress, and other stories
Anton Pavlovich Chekhov Translator
The Wife, and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov Translator
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。