原文 (英語)

I and My Chimney By Herman Melville I and my chimney, two grey-headed old smokers, reside in the country. We are, I may say, old settlers here; particularly my old chimney, which settles more and more every day. Though I always say, I and my chimney, as Cardinal Wolsey used to say, “I and my King,” yet this egotistic way of speaking, wherein I take precedence of my chimney, is hardly borne out by the facts; in everything, except the above phrase, my chimney taking precedence of