原文 (英語)

MONSIEUR PARENT George's father was sitting in an iron chair, watching his little son with concentrated affection and attention, as little George piled up the sand into heaps during one of their walks. He would take up the sand with both hands, make a mound of it, and put a chestnut leaf on top. His father saw no one but him in that public park full of people. The sun was just disappearing behind the roofs of the Rue Saint-Lazare,