原文 (英語)

The month of October, 1831, draws to its close. Though it is still day, a brass lamp, with four burners, illumines the cracked walls of a large loft, whose solitary window is closed against outer light. A ladder, with its top rungs coming up through an open trap leads to it. Here and there at random on the floor lie iron chains, spiked collars, saw-toothed snaffles, muzzles bristling with nails, and long iron rods set in wooden handles. In one corner stands a portable furnace, such as tinkers us