原文 (英語)

CHAPTER XII. The Queen did not sufficiently conceal the dissatisfaction she felt at having been unable to prevent the appointment of M. de Calonne; she even one day went so far as to say at the Duchess's, in the midst of the partisans and protectors of that minister, that the finances of France passed alternately from the hands of an honest man without talent into those of a skilful knave. M. de Calonne was thus far from acting in concert with the Queen all the time that he continued i