原文 (英語)

CHAPTER I Some years ago a book was published under the title of "The Pilgrim's Scrip." It consisted of a selection of original aphorisms by an anonymous gentleman, who in this bashful manner gave a bruised heart to the world. He made no pretension to novelty. "Our new thoughts have thrilled dead bosoms," he wrote; by which avowal it may be seen that youth had manifestly gone from him, since he had ceased to be jealous of the ancients. There was a half-sigh floating through his page