原文 (英語)

CHAPTER XXXV Three weeks after Richard arrived in town, his cousin Clare was married, under the blessings of her energetic mother, and with the approbation of her kinsfolk, to the husband that had been expeditiously chosen for her. The gentleman, though something more than twice the age of his bride, had no idea of approaching senility for many long connubial years to come. Backed by his tailor and his hairdresser, he presented no such bad figure at the altar, and none would have though