原文 (英語)

CHAPTER XXXV When Mrs. Chump had turned her back on Brookfield, the feelings of the outcast woman were too deep for much distinctly acrimonious sensation toward the ladies; but their letters soon lifted and revived her, until, being in a proper condition of prickly wrath, she sat down to compose a reply that should bury them under a mountain of shame. The point, however, was to transfer this mountain from her bosom, which laboured heavily beneath it, to their heads. Nothing could appe