原文 (英語)

CHAPTER XIV. Between morning and noon Mary was sitting on a low cane seat under the sycamores which yesterday had shaded Katharina's brief young happiness; by her side was her governess Eudoxia, under whose superintendence she was writing out the Ten Commandments from a Greek catechism. The teacher had been lulled to sleep by the increasing heat and the pervading scent of flowers, and her pupil had ceased to write. Her eyes, red with tears, were fixed on the shells with which the pat