原文 (英語)

CHAPTER I GRUELLING FOOTBALL PRACTICE A shrill whistle sounded over the field where almost two dozen sturdily built boys in their middle 'teens, clad in an astonishing array of old and new football togs, had been struggling furiously. Instantly the commotion ceased as if by magic at this intimation from the coach, who also acted in practice as referee and umpire combined, that the ball was to be considered "dead." Some of those who helped to make the pack seemed a bit slow about