原文 (英語)

CHAPTER XLI IT WAS MICHAELMAS DAY Not a cloud in the sky, and, ruling all, a sweet sun, liberal in warmth and eager in brightness as its distance from the northern world decreased. As Mrs. Flynn entered the door of the post-office she sang out to Maximilian Cour, with a buoyant lilt: "Oh, isn't it the fun o' the world to be alive!" The tailor over the way heard it, and lifted his head with a smile; Rosalie Evanturel, behind the postal wicket, heard it, and her face swam with colo