By Friedrich Schiller

Translated by S. T. Coleridge.

DRAMATIS PERSONAE.

ACT I.

SCENE I.

SCENE II.

SCENE III.

SCENE IV.

SCENE V.

SCENE VI.

SCENE VII.

ACT II.

SCENE I.

SCENE II.

SCENE III.

SCENE IV.

SCENE V.

SCENE VI.

SCENE VII.

ACT III.

SCENE I.

SCENE II.

SCENE III.

SCENE IV.

SCENE V.

SCENE VI.

SCENE VII.

SCENE VIII.

SCENE X.

SCENE XI.

SCENE XII.

SCENE XIII.

SCENE XIV.

SCENE XV.

SCENE XVI.

SCENE XVII.

SCENE XVIII.

SCENE XIX.

SCENE XX.

SCENE XXI.

SCENE XXII.

SCENE XXIII.

ACT IV.

SCENE I.

SCENE II.

SCENE III.

SCENE IV.

SCENE V.

SCENE VI.

SCENE VII.

SCENE VIII.

SCENE IX.

SCENE X.

SCENE XI.

SCENE XII.

SCENE XIII.

SCENE XIV.

ACT V.

SCENE I.

SCENE II.

SCENE III.

SCENE V.

SCENE V.

SCENE VI.

SCENE VII.

SCENE VIII.

SCENE IX.

SCENE X.

SCENE XI.

SCENE XII.

FOOTNOTES

SCENE I.

SCENE as in the preceding Act.

WALLENSTEIN, OCTAVIO PICCOLOMINI. WALLENSTEIN (coming forward in conversation). He sends me word from Linz that he lies sick; But I have sure intelligence that he Secretes himself at Frauenberg with Gallas. Secure them both, and send them to me hither. Remember, thou takest on thee the command Of those same Spanish regiments,—constantly Make preparation, and be never ready; And if they urge thee to draw out against me, Still answer yes, and stand as thou went fettered. I know, that it is doing thee a service To keep thee out of action in this business. Thou lovest to linger on in fair appearances; Steps of extremity are not thy province, Therefore have I sought out this part for thee. Thou wilt this time be of most service to me By thy inertness. The meantime, if fortune Declare itself on my side, thou wilt know What is to do. [Enter MAX. PICCOLOMINI. Now go, Octavio. This night must thou be off, take my own horses Him here I keep with me—make short farewell— Trust me, I think we all shall meet again In joy and thriving fortunes. OCTAVIO (to his son). I shall see you Yet ere I go.