原文 (英語)

CHAPTER I. THE B-FLAT TROMBONE Three men sat in the Cosmic Club discussing the question: “What’s the matter with Jones?” Waldemar, the oldest of the conferees, was the owner, and at times the operator, of an important and decent newspaper. His heavy face wore the expression of good-humored power, characteristic of the experienced and successful journalist. Beside him sat Robert Bertram, the club idler, slender and languidly elegant. The third member of the conference was Jones himself.