原文 (英語)

CHAPTER I. William, Count of the Normans, sate in a fair chamber of his palace of Rouen; and on the large table before him were ample evidences of the various labours, as warrior, chief, thinker, and statesman, which filled the capacious breadth of that sleepless mind. There lay a plan of the new port of Cherbourg, and beside it an open MS. of the Duke's favourite book, the Commentaries of Caesar, from which, it is said, he borrowed some of the tactics of his own martial science; mar