原文 (英語)

CHAPTER II. Scarcely had De Mauleon quitted Lemercier before the latter was joined by two loungers scarcely less famished than himself—Savarin and De Breze. Like himself, too, both had been sufferers from illness, though not of a nature to be consigned to an hospital. All manner of diseases then had combined to form the pestilence which filled the streets with unregarded hearses—bronchitis, pneumonia, smallpox, a strange sort of spurious dysentery much more speedily fatal than the genu