原文 (英語)

CHAPTER I ROOM NO. 317 I laid my papers down upon the broad mahogany counter, and exchanged greetings with the tall frock-coated reception clerk who came smiling towards me. "I should like a single room on the third floor east, about the middle corridor," I said. "Can you manage that for me? 317 I had last time." He shook his head at once. "I am very sorry, Mr. Courage," he said, "but all the rooms in that corridor are engaged. We will give you one on the second floor at the sam