原文 (日本語)

「あ、あ、あ、あ、あ」 ガラッ八の八五郎は咽喉仏の見えるような大欠伸をしました。 「何という色気のない顔をするんだ。縁先で遊んでいた白犬が逃出したじゃないか、手前に喰い付かれると思ったんだろう」 のんびりした春の陽ざしの中に、銭形平次も年始疲れの、少し奈良漬臭くなった足腰を伸して、寝そべったまま煙草の烟の行方を眺めていたのです。 「だがね、親分、正月も三ヶ日となると退屈だね。金は無し、遊び相手は無し、御用は無し、――そこで考えたんだが、二度年始廻りをする術はないものでしょうか――明けましてお目出とう、おや八さん、昨日も年始に来たじゃないか、ヘエー、そんなはずはないんだが、あっしは暮から風邪を引いて今日起き出したばかりですよ、それはたぶん八五郎の偽者でしょう――なんて上がり込む工夫はないものかな」 八五郎の想像は、会話入りで際限もなく発展して行きます。 「馬鹿野郎、――よくそんな間抜けな事が考えられたものだ」 「――それも樽を据えた家に限るね、一升買いの酒じゃ、飲んでも身にならねえ」 「呆れた野郎だ」 「でなきゃア、御用始めに、眼の玉のでんぐり返るような捕物はないものかなア。親分の前だが