原文 (日本語)

「親分、近頃金の要るようなことはありませんか」 押詰ったある日、銭形平次のところへノッソリとやって来たガラッ八の八五郎が、いきなり長い顎を撫でながら、こんなことを言うのです。 「何だと？　八」 平次は自分の耳を疑うような調子で、長火鉢に埋めた顔をあげました。 「へッへッ、へッへッ、そう改まって訊かれると極りが悪いが、実はね、親分、思いも寄らぬ大金が転がり込んだんで」 「大きな事を言やがる。お上の御用を承る者が、手弄みなどしちゃならねえと、あれほどやかましく言っているじゃないか」 「博奕なんかで儲けた金じゃありませんよ、とんでもない」 ガラッ八は唇を尖らせて、大きく手を振りました。 「それじゃ、富籤か、無尽か、――まさか拾ったんじゃあるまいな」 「そんな気のきかない金じゃありませんよ、全く商法で儲けたんで」 「何？　商法？　手前がかい」 「馬鹿にしちゃいけません、こう見えても算盤の方は大したもので。ね、親分、安い地所でもありませんか、少し買っておいてもいいが――」 「馬鹿野郎、二朱や一分で江戸の地所が買えると思っているのか」 「二朱や一分なら、わざわざ親分の耳には入れませんよ。大晦日が近