원문 (일본어)

「親分、折角こゝまで來たんだから、ちよいと門前町裏を覗いて見ませうか」 錢形平次と子分の八五郎は、深川の八幡樣へお詣りした歸り、フト出來心で結改場（揚弓場）を覗いたのが、この難事件に足を踏込む發端でした。 「何んだ、こゝまで俺を引張つて來たのは、信心氣かと思つたら、そんな企みだつたのかい」 「でもね、親分、揚弓は惡くありませんよ。第一心持が落着いて、腹が減つて、武藝のたしなみにもならうてエわけのもので」 「馬鹿だなア」 「へエ」 「そんな能書を並べるより、矢取女に良いのがゐるとか何んとか言つた方が素直で可愛らしいぜ。第一その上落着いて大食ひをされた日にや、米が高くなつて諸人の迷惑だ」 「惡い口だなア、親分」 「ところで、その八五郎が武藝のたしなみを見せようといふ相手のところへ眞つ直ぐに案内しな」 そんなことを言ひながら、二人は軒並の揚弓場を覗きながら、入船町の方へ歩きました。 「おや、變ですぜ、親分」 「人の出入りが多いやうだな、何にか間違ひがあつたんだらう」 「お千勢の家ですよ。隣のお秀と張り合つて、この土地では一番の人氣者だが――」 「大層詳しいんだな。それもたしなみの一つかい、八