When the Buckwheat Blooms
메밀꽃 필 무렵
이효석 · 韓国語
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말.…
Pagera編集者ノート
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말. 「달밤」「메밀꽃 흩날리는」 풍경 묘사는 한국 문학 가장 유명한 시정 단편 정수.
When the Buckwheat Blooms
메밀꽃 필 무렵
이효석 · 韓国語
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말.…
冒頭段落プレビュー
原文 (韓国語)
여름장이란 애시당초에 글러서, 해는 아직 중천에 있건만 장판은 벌써 쓸쓸하고 더운 햇발이 벌여놓은 전 휘장 밑으로 등줄기를 훅훅 볶는다.
英語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말. 「달밤」「메밀꽃 흩날리는」 풍경 묘사는 한국 문학 가장 유명한 시정 단편 정수.
翻訳状況
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。