남으로 창을 내겠소
김상용
남으로 창을 내겠소
김상용 · 韓国語
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」 자급자족, 「구름이 꼬인다 갈 리 있소」 자유주의 정신, 결구 「왜 사냐건 / 웃지요」 한국 시 가장 정수한 자유주의 묵직 결구. 옛 한자 혼용 표기 보존 (南/窓).
남으로 창을 내겠소
김상용 · 韓国語
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」…
冒頭段落プレビュー
原文 (韓国語)
남(南)으로 창(窓)을 내겠소.
Pagera編集者ノート
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」 자급자족, 「구름이 꼬인다 갈 리 있소」 자유주의 정신, 결구 「왜 사냐건 / 웃지요」 한국 시 가장 정수한 자유주의 묵직 결구. 옛 한자 혼용 표기 보존 (南/窓).
本書の主要語彙 (19)
第1章で最も頻出する語彙。読む前に一度目を通すと本文の流れがつかみやすくなります。（ストップワード除外）
- 내겠소×3
- 강냉이×1
- 괭이×1
- 구름이×1
- 꼬인다×1
- 노래×1
- 들으랴오×1
- 매지요×1
- 밭이×1
- 사냐건×1
- 웃지요×1
- 익걸×1
- 있소×1
- 자셔×1
- 좋소×1
- 파고×1
- 한참갈이×1
- 함께×1
- 호미론×1
남으로 창을 내겠소
김상용
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。