이인직
이인직 · 韓国語
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다. 같은 해 11월 15일 한국 최초의 서양식 극장 원각사(圓覺社)에서 초연된 본작은 한 신소설을 한 무대 위 한 자리로 옮긴 한국 근대 연극사의 한 첫 자리이다. 강원도 강릉 경금 마을 한복판에 강원 감영 장차가 닥쳐와 부자 양반 최본평(최병도)을 잡아가는 자리에서 한 한국 1900년대 한 「돈만 모으면 죄가 되는」 봉건 말기 한 자리가 박혔다. 한 「녹피에 가로왈자같이 법을 써서」 한 비유 한 자리, 한 「불가사리가 내려왔네 ─ 쇠 잡아먹으러 내려왔네」 한 동요(童謠) 한 자리, 그리고 한 마누라와 한 작별 한 자리에서 한 신소설 효시 작가가 한 무대 위 한 첫 호흡을 박았다.
이인직 · 韓国語
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다.
冒頭段落プレビュー
原文 (韓国語)
겨울 추위 저녁 기운에 푸른 하늘이 새로이 취색하듯이 더욱 푸르렀는데, 해가 뚝 떨어지며 북새풍이 슬슬 불더니 먼산 뒤에서 검은 구름 한 장이 올라온다.
Pagera編集者ノート
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다. 같은 해 11월 15일 한국 최초의 서양식 극장 원각사(圓覺社)에서 초연된 본작은 한 신소설을 한 무대 위 한 자리로 옮긴 한국 근대 연극사의 한 첫 자리이다. 강원도 강릉 경금 마을 한복판에 강원 감영 장차가 닥쳐와 부자 양반 최본평(최병도)을 잡아가는 자리에서 한 한국 1900년대 한 「돈만 모으면 죄가 되는」 봉건 말기 한 자리가 박혔다. 한 「녹피에 가로왈자같이 법을 써서」 한 비유 한 자리, 한 「불가사리가 내려왔네 ─ 쇠 잡아먹으러 내려왔네」 한 동요(童謠) 한 자리, 그리고 한 마누라와 한 작별 한 자리에서 한 신소설 효시 작가가 한 무대 위 한 첫 호흡을 박았다.
第1章で最も頻出する語彙。読む前に一度目を通すと本文の流れがつかみやすくなります。(ストップワード除外)
이인직
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。