Vol. 6September 2026

고향

김소월

PAGERA
和訳

고향

김소월 · 韓国語

짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.

原文を読む (韓国語)

翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。

翻訳をリクエスト

Pagera編集者ノート

짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.

よくある質問

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

無料でご利用いただけます

会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。

無料会員登録 →