산유화
김소월 · 韓国語
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 수록 시. 한국 자연 응시 정수, 산 위에서 피고 지는 꽃 한 자리. 4연 16행 anaphora 호흡, 「저만치 혼자서 피어 있네」 고독 한 자리, 「갈 봄 여름 없이」 시간 영속 두 번 반복, 결구 수미상관까지 한 호흡의 정수.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 수록 시. 한국 자연 응시 정수, 산 위에서 피고 지는 꽃 한 자리. 4연 16행 anaphora 호흡, 「저만치 혼자서 피어 있네」 고독 한 자리, 「갈 봄 여름 없이」 시간 영속 두 번 반복, 결구 수미상관까지 한 호흡의 정수.
산유화
김소월 · 韓国語
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 수록 시. 한국 자연 응시 정수, 산 위에서 피고 지는 꽃 한 자리. 4연 16행 anaphora 호흡, 「저만치 혼자서 피어 있네」 고독 한 자리, 「갈 봄 여름 없이」 시간 영속 두 번 반복, 결구 수미상관까지 한 호흡의 정수.
全文
原文 (韓国語)
산유화(山有花)
산에는 꽃 피네
꽃이 피네
갈 봄 여름 없이
꽃이 피네
산에
산에
피는 꽃은
저만치 혼자서 피어 있네
산에서 우는 작은 새요
꽃이 좋아
산에서
사노라네
산에는 꽃 지네
꽃이 지네
갈 봄 여름 없이
꽃이 지네
Pagera編集者ノート
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 수록 시. 한국 자연 응시 정수, 산 위에서 피고 지는 꽃 한 자리. 4연 16행 anaphora 호흡, 「저만치 혼자서 피어 있네」 고독 한 자리, 「갈 봄 여름 없이」 시간 영속 두 번 반복, 결구 수미상관까지 한 호흡의 정수.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。