Yvette
Guy de Maupassant · 영어
기 드 모파상의 『이베트』는 파리 사교계의 화려함 뒤에 감춰진 위선과 순수한 영혼의 비극적 충돌을 그린 작품입니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
1명이 번역을 요청했어요
Pagera 서평
기 드 모파상의 『이베트』는 파리 사교계의 화려함 뒤에 감춰진 위선과 순수한 영혼의 비극적 충돌을 그린 작품입니다. 순진한 이베트가 어머니의 퇴폐적인 삶을 깨닫고 사랑과 현실 사이에서 고뇌하는 과정은 독자에게 깊은 공감과 연민을 불러일으킵니다. 모파상 특유의 섬세한 심리 묘사와 냉철한 시선이 돋보이는 이 소설은 인간 본성과 사회의 이중성에 대한 통찰을 제공합니다.
Yvette
Guy de Maupassant · 영어
기 드 모파상의 『이베트』는 파리 사교계의 화려함 뒤에 감춰진 위선과 순수한 영혼의 비극적 충돌을 그린 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CONTENTS I. The Initiation of Saval II. Bougival and Love III. Enlightenment IV. From Emotion to Philosophy CHAPTER I. The Initiation of Saval As they were leaving the Cafe Riche, Jean de Servigny said to Leon Saval: "If you don't object, let us walk. The weather is too fine to take a cab." His friend answered: "I would like nothing better." Jean replied: "It is hardly eleven o'clock. We shall arri
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
기 드 모파상의 『이베트』는 파리 사교계의 화려함 뒤에 감춰진 위선과 순수한 영혼의 비극적 충돌을 그린 작품입니다. 순진한 이베트가 어머니의 퇴폐적인 삶을 깨닫고 사랑과 현실 사이에서 고뇌하는 과정은 독자에게 깊은 공감과 연민을 불러일으킵니다. 모파상 특유의 섬세한 심리 묘사와 냉철한 시선이 돋보이는 이 소설은 인간 본성과 사회의 이중성에 대한 통찰을 제공합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- yvette×111
- servigny×101
- marquise×75
- upon×57
- love×55
- saval×52
- herself×51
- young×47
- mother×43
- girl×42
- shall×42
- eyes×40
- air×35
- don't×35
- muscade×34
- bed×33
- head×31
- mam'zelle×29
- suddenly×29
- life×28
번역 현황
1명이 번역을 요청했어요
이 저자의 다른 작품
A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
Bel Ami; Or, The History of a Scoundrel: A Novel
Bel Ami; Or, The History of a Scoundrel: A Novel
Comedy of Marriage and Other Tales
Comedy of Marriage and Other Tales
Mademoiselle Fifi
Strong as Death
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Guy de Maupassant
A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
Guy de Maupassant
- Bel Ami; Or, The History of a Scoundrel: A Novel
Bel Ami; Or, The History of a Scoundrel: A Novel
Guy de Maupassant
- Comedy of Marriage and Other Tales
Comedy of Marriage and Other Tales
Guy de Maupassant
Mademoiselle Fifi
Guy de Maupassant
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。