이상
이상 · 한국어
이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937)이 1936년 9월 월간 《조광》에 발표한 단편소설. 한국 모더니즘 의식의 흐름(stream of consciousness) 기법의 정수로 평가되는 작품. 「33번지」 유곽 같은 18가구 골목에 사는 무직 지식인…
인도네시아어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937)이 1936년 9월 월간 《조광》에 발표한 단편소설. 한국 모더니즘 의식의 흐름(stream of consciousness) 기법의 정수로 평가되는 작품. 「33번지」 유곽 같은 18가구 골목에 사는 무직 지식인 「나」가, 매춘으로 생계를 잇는 아내에게 기생하며 아스피린과 아달린을 혼동하는 자조적 일상을 거쳐, 마지막 미쓰코시 옥상에서 「날개야 다시 돋아라. 날자. 한 번만 더 날자꾸나」라고 외치는 결구로 비약한다. 식민지 경성의 도시 풍토와 자의식 해체, 비현실적 시점과 짧고 강렬한 단문이 의식 흐름의 긴 호흡과 교차하는 한국 모더니즘 정수.
저자
이상
이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937, 서울 출생). 한국 모더니즘 문학의 대표 작가이자 시인·소설가·건축가. 경성고등공업학교 건축과 졸업 후 조선총독부 내무국 건축과 기수. 1934년 시 「오감도(烏瞰圖)」 연재로 큰 논쟁을 일으켰고, 1936년 「날개」 「봉별기」 「지주회시(蜘蛛會豕)」 등 단편을 발표. 1936년 도쿄로 건너갔다가 「사상 불온」으로 일경에 체포·구금, 폐결핵 악화로 1937년 4월 도쿄에서 27세 요절. 한국 의식의 흐름 기법의 원형이자 식민지 지식인의 자의식 해체를 가장 첨예하게 그린 작가로 평가된다.
이상 · 한국어
이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937)이 1936년 9월 월간 《조광》에 발표한 단편소설. 한국 모더니즘 의식의 흐름(stream of consciousness) 기법의 정수로 평가되는 작품. 「33번지」 유곽 같은 18가구 골목에 사는 무직 지식인…
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
‘박제가 되어 버린 천재’를 아시오? 나는 유쾌하오. 이런 때 연애까지가 유쾌하오.
인도네시아어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937)이 1936년 9월 월간 《조광》에 발표한 단편소설. 한국 모더니즘 의식의 흐름(stream of consciousness) 기법의 정수로 평가되는 작품. 「33번지」 유곽 같은 18가구 골목에 사는 무직 지식인 「나」가, 매춘으로 생계를 잇는 아내에게 기생하며 아스피린과 아달린을 혼동하는 자조적 일상을 거쳐, 마지막 미쓰코시 옥상에서 「날개야 다시 돋아라. 날자. 한 번만 더 날자꾸나」라고 외치는 결구로 비약한다. 식민지 경성의 도시 풍토와 자의식 해체, 비현실적 시점과 짧고 강렬한 단문이 의식 흐름의 긴 호흡과 교차하는 한국 모더니즘 정수.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
저자
이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937, 서울 출생). 한국 모더니즘 문학의 대표 작가이자 시인·소설가·건축가. 경성고등공업학교 건축과 졸업 후 조선총독부 내무국 건축과 기수. 1934년 시 「오감도(烏瞰圖)」 연재로 큰 논쟁을 일으켰고, 1936년 「날개」 「봉별기」 「지주회시(蜘蛛會豕)」 등 단편을 발표. 1936년 도쿄로 건너갔다가 「사상 불온」으로 일경에 체포·구금, 폐결핵 악화로 1937년 4월 도쿄에서 27세 요절. 한국 의식의 흐름 기법의 원형이자 식민지 지식인의 자의식 해체를 가장 첨예하게 그린 작가로 평가된다.
이상
번역 현황
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.