A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
Charles Dickens · 영어
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는…
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는 흥미로운 설정과 디킨스 특유의 생생한 묘사가 어우러져 독자들을 단숨에 몰입시키며, 따뜻한 연말 분위기를 만끽하게 해줍니다. 삭막한 세상에 따스한 온기를 불어넣는 이 고전 소설은 시대를 초월하여 사랑받는 감동적인 크리스마스 선물과 같습니다.
저자
Charles Dickens
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《힘든 시절》, 《니콜라스 니클비》 등이 있으며, 산업 혁명 시대의 사회 문제와 인간의 심리를 사실적으로 묘사하여 사회 비판적 리얼리즘 문학 발전에 기여했습니다. 그의 작품은 오늘날까지도 널리 읽히며 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되고 있습니다.
A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
Charles Dickens · 영어
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
MARLEY was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는 흥미로운 설정과 디킨스 특유의 생생한 묘사가 어우러져 독자들을 단숨에 몰입시키며, 따뜻한 연말 분위기를 만끽하게 해줍니다. 삭막한 세상에 따스한 온기를 불어넣는 이 고전 소설은 시대를 초월하여 사랑받는 감동적인 크리스마스 선물과 같습니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- scrooge×127
- ghost×30
- marley×29
- christmas×23
- upon×23
- don×15
- door×14
- clerk×13
- merry×13
- nephew×13
- dead×12
- every×12
- might×12
- why×12
- business×11
- himself×11
- other×11
- eyes×10
- hands×10
- head×10
저자
Charles Dickens
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《힘든 시절》, 《니콜라스 니클비》 등이 있으며, 산업 혁명 시대의 사회 문제와 인간의 심리를 사실적으로 묘사하여 사회 비판적 리얼리즘 문학 발전에 기여했습니다. 그의 작품은 오늘날까지도 널리 읽히며 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되고 있습니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Charles Dickens
같은 시대 · 비슷한 장르
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。