Divine Comedy, Longfellow's Translation, Purgatory
Dante Alighieri Translator · 영어
단테의 『신곡』 연옥편은 롱펠로우의 번역을 통해 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 영혼이 정화되어 천국으로 나아가는 여정을 그린 이 작품은, 고통과 희망이 교차하는 인간 내면의 드라마를 웅장하게 펼쳐 보입니다. 아름다운 문장과 섬세한 묘사는 독자를 연옥의 세계로 이끌며,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
단테의 『신곡』 연옥편은 롱펠로우의 번역을 통해 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 영혼이 정화되어 천국으로 나아가는 여정을 그린 이 작품은, 고통과 희망이 교차하는 인간 내면의 드라마를 웅장하게 펼쳐 보입니다. 아름다운 문장과 섬세한 묘사는 독자를 연옥의 세계로 이끌며, 구원의 의미를 되새기게 합니다. 고전 문학의 정수를 맛보고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Purgatory
Dante Alighieri Translator · 영어
단테의 『신곡』 연옥편은 롱펠로우의 번역을 통해 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 영혼이 정화되어 천국으로 나아가는 여정을 그린 이 작품은, 고통과 희망이 교차하는 인간 내면의 드라마를 웅장하게 펼쳐 보입니다. 아름다운 문장과 섬세한 묘사는 독자를 연옥의 세계로 이끌며,…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
Purgatorio: Canto I To run o’er better waters hoists its sail The little vessel of my genius now, That leaves behind itself a sea so cruel; And of that second kingdom will I sing Wherein the human spirit doth purge itself, And to ascend to heaven becometh worthy. But let dead Poesy here rise again, O holy Muses, since that I am yours, And here Calliope somewhat ascend, My song accompanying with that sound, Of which the miserable magpies felt
Pagera 서평
단테의 『신곡』 연옥편은 롱펠로우의 번역을 통해 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 영혼이 정화되어 천국으로 나아가는 여정을 그린 이 작품은, 고통과 희망이 교차하는 인간 내면의 드라마를 웅장하게 펼쳐 보입니다. 아름다운 문장과 섬세한 묘사는 독자를 연옥의 세계로 이끌며, 구원의 의미를 되새기게 합니다. 고전 문학의 정수를 맛보고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- thou×11
- thee×10
- unto×10
- other×6
- eyes×5
- heaven×5
- mine×5
- upon×5
- forth×4
- since×4
- thy×4
- breast×3
- doth×3
- myself×3
- sun×3
- air×2
- ascend×2
- away×2
- being×2
- below×2
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Dante Alighieri Translator
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。