ひこうかばん
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린 시절의 동심을 자극하며, 삶의 진정한 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 감동을 선사할 것입니다.
ひこうかばん
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
むかし、あるとき、お金持のあきんどがありました。どのくらいお金持だといって、それは町の大通のこらず銀貨で道をこしらえて、そのうえ横町の小路にまでそれをしきつめて、それでもまだあまるほどのお金を持っていました。でも、このあきんどは、そんなことはしません。もっとほかにお金をつかうことをかんがえて、一シリングだせば、一ターレルになってもどってくる工夫をしました。まあ、そんなにかしこいあきんどでしたが――そのうち、このあきんども死にました。 そこで、むすこが、のこらずのお金をもらうことになりました。そうしてたのしくくらしました。毎晩、仮装舞踏会へでかけたり、お札でたこをはってあげたり、小石の代りに、金貨で海の水を打ってあそんだりしました。まあこんなふうにすれば、いくらあっても、お金はさっさとにげていってしまうでしょう。とうとうむすこはたった四シリングの身代になってしまいました。身につけているものといっては、うわぐつ一足と、古どてらのねまきのほかには、なにもありません。こうなると、友だちも、いっしょに往来をあるくことをきまりわるがってまるでよりつかなくなりました。でもなかでひとり、しんせつな友だ
Pagera編集者ノート
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린 시절의 동심을 자극하며, 삶의 진정한 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 감동을 선사할 것입니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。