社会的分業論
石川三四郎 · 일본어
이시카와 산시로의 사회분업론은 무정부주의 사상가 크로포트킨의 분업 제도에 대한 강력한 반대를 중심으로 이야기가 전개됩니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 산시로의 사회분업론은 무정부주의 사상가 크로포트킨의 분업 제도에 대한 강력한 반대를 중심으로 이야기가 전개됩니다. 분업이 사회를 계급으로 나누고, 노동자를 무지하게 만든다는 그의 비판은 현대 사회에도 시사하는 바가 큽니다. 핀 머리만 평생 깎는 노동자의 삶을 통해 분업의 폐해를 날카롭게 지적하며, 독자에게 깊은 성찰과 질문을 던지는 작품입니다. 사회 구조와 인간 소외에 대한 고민을 안겨주는 이 책은, 비판적인 시각으로 사회를 바라보고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
社会的分業論
石川三四郎 · 일본어
이시카와 산시로의 사회분업론은 무정부주의 사상가 크로포트킨의 분업 제도에 대한 강력한 반대를 중심으로 이야기가 전개됩니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
社会的分業論 石川三四郎 ○ クロポトキンの反対 社会主義者、無政府主義者中にて、分業制度を最も悪んだものはピエール・クロポトキンであらう。エドワアド・カアペンタアの如きも、諸種の仕事を兼業する自作小農を以て社会の健全分子だとしてゐるが、クロポトキン程には分業制を排斥しなかつた。クロは多くの社会主義者がこの分業制を支持するのを見て「さしも社会に害毒ある、さしも個人に暴戻なる、さしも多くの悪弊の源泉たる此原則」と言つてゐる。分業は吾々を白き手と黒き手との階級に別けた。土地の耕作者は機械に就ては何にも知らない。機械に働くものは農業に就て全然無知である。一生涯ピンの頭を切ることを仕事にする労働者もある。単なる機械補助者になつて、而も機械全体に就て何の考へも持たない。かくて彼等はそれによつて労働愛好心を破壊し、近代産業の初期に、吾々自身の誇りである機械を創造したところの発明能力を喪失した、とクロポトキンは言つてゐる。（チヤツプマン版『パンの略取』二四七頁―二四九頁） 更にクロポトキンは曰ふ。個人間に行はれた分業は国民間にも遂行されやうとした。分業の夢を追つて行つた経済学者や政治学者は、われ／＼
Pagera 서평
이시카와 산시로의 사회분업론은 무정부주의 사상가 크로포트킨의 분업 제도에 대한 강력한 반대를 중심으로 이야기가 전개됩니다. 분업이 사회를 계급으로 나누고, 노동자를 무지하게 만든다는 그의 비판은 현대 사회에도 시사하는 바가 큽니다. 핀 머리만 평생 깎는 노동자의 삶을 통해 분업의 폐해를 날카롭게 지적하며, 독자에게 깊은 성찰과 질문을 던지는 작품입니다. 사회 구조와 인간 소외에 대한 고민을 안겨주는 이 책은, 비판적인 시각으로 사회를 바라보고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×218
- 的×129
- 分業×91
- 社会×63
- つて×49
- なる×33
- こと×31
- ゐる×31
- 者×31
- 一×30
- ある×28
- それ×28
- もの×28
- れる×26
- 生活×25
- 間×24
- 連帯×22
- 於×21
- 機械×19
- 人×18
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石川三四郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。