半農生活者の群に入るまで
石川三四郎 · 일본어
이시카와 산시로의 자전적 소설은 감옥에서 자연에 대한 갈망을 처음 느끼게 된 작가의 경험을 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 산시로의 자전적 소설은 감옥에서 자연에 대한 갈망을 처음 느끼게 된 작가의 경험을 섬세하게 그려냅니다. 22년 전, 공기조차 느끼지 못했던 그가 감옥 안 작은 꽃과 나무에서 위안을 얻으며 자연의 아름다움을 깨닫는 과정은 깊은 감동을 선사합니다. 동시에 기독교 정신과 사회주의 정신 사이의 갈등을 겪는 작가의 내면 묘사는 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 자연과 사상의 교차점에서 피어나는 인간적인 고뇌를 만나보고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
半農生活者の群に入るまで
石川三四郎 · 일본어
이시카와 산시로의 자전적 소설은 감옥에서 자연에 대한 갈망을 처음 느끼게 된 작가의 경험을 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
半農生活者の群に入るまで 石川三四郎 私が初めて自然と言ふものに憧憬を持ちはじめたのは、監獄の一室に閉じ込められた時のことである。ちようど今から二十二三年前の話で、――それ迄と言ふものは全く空気を呼吸してゐても空気と言ふものに何の感じもなく、自然と言ふものに対しても親しみをも感じ得なかつた。それが獄の一室にあつて以来は庭の片隅のすみれにも愛恋を感じ、桐にも花のあつたことを知り、其の美しい強い香にも親しみを感じたやうな理由で、自然と言ふものに深い感慨を感ずるやうになつたのである。 それと同時に私は思想上の悩みに逢着してゐた。それは私はキリスト教的精神と、社会主義的精神の不調和に挟まれてゐたのである。これを私は獄中で統一しやうと努力したが、エドワード・カーペンターの著書を読んで、自分の行くべき道を考へ得たのである。先づ私はその『文明論』を見た。そして次に、クロスビーの書いた「カーペンターの伝記」を読むだのである。カーペンターが山家の一軒家で生活してゐると言ふことを読んで、其の生活を知り、同時に其の思想に触れて、私の思想の上に大きな変化を与へて呉れた。 それから出獄してからなほ、内外の上の戦
Pagera 서평
이시카와 산시로의 자전적 소설은 감옥에서 자연에 대한 갈망을 처음 느끼게 된 작가의 경험을 섬세하게 그려냅니다. 22년 전, 공기조차 느끼지 못했던 그가 감옥 안 작은 꽃과 나무에서 위안을 얻으며 자연의 아름다움을 깨닫는 과정은 깊은 감동을 선사합니다. 동시에 기독교 정신과 사회주의 정신 사이의 갈등을 겪는 작가의 내면 묘사는 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 자연과 사상의 교차점에서 피어나는 인간적인 고뇌를 만나보고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 生活×36
- する×35
- 私×24
- 言×18
- つて×15
- それ×14
- 自然×12
- 百姓×11
- こと×10
- ゐる×10
- やう×9
- 出来る×9
- ふる×8
- 思想×8
- 社会×7
- あつい×6
- なる×6
- 主義×6
- 今日×6
- 持つ×6
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石川三四郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。