An Historical Mystery (The Gondreville Mystery)
Honoré de Balzac · 英語
발자크의 날카로운 시선이 19세기 프랑스를 배경으로 한 역사적 미스터리 속으로 독자를 안내합니다. 'An Historical Mystery'는 권력과 욕망, 그리고 그 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 흥미진진한 이야기입니다. 고드레빌 저택을 둘러싼 비밀과 복잡하게 얽힌…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
발자크의 날카로운 시선이 19세기 프랑스를 배경으로 한 역사적 미스터리 속으로 독자를 안내합니다. 'An Historical Mystery'는 권력과 욕망, 그리고 그 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 흥미진진한 이야기입니다. 고드레빌 저택을 둘러싼 비밀과 복잡하게 얽힌 인물들의 관계는 페이지를 넘길수록 긴장감을 더하며, 마지막 장을 덮을 때까지 깊은 여운을 남깁니다. Katharine Prescott Wormeley의 유려한 번역은 발자크 특유의 문체를 생생하게 전달하여, 마치 그 시대 속에 있는 듯한 몰입감을 선사합니다.
An Historical Mystery (The Gondreville Mystery)
Honoré de Balzac · 英語
발자크의 날카로운 시선이 19세기 프랑스를 배경으로 한 역사적 미스터리 속으로 독자를 안내합니다. 'An Historical Mystery'는 권력과 욕망, 그리고 그 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 흥미진진한 이야기입니다. 고드레빌 저택을 둘러싼 비밀과 복잡하게 얽힌…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
By Honore De Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley DEDICATION To Monsieur de Margone. In grateful remembrance, from his guest at the Chateau de Sache. De Balzac.
Pagera編集者ノート
발자크의 날카로운 시선이 19세기 프랑스를 배경으로 한 역사적 미스터리 속으로 독자를 안내합니다. 'An Historical Mystery'는 권력과 욕망, 그리고 그 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 흥미진진한 이야기입니다. 고드레빌 저택을 둘러싼 비밀과 복잡하게 얽힌 인물들의 관계는 페이지를 넘길수록 긴장감을 더하며, 마지막 장을 덮을 때까지 깊은 여운을 남깁니다. Katharine Prescott Wormeley의 유려한 번역은 발자크 특유의 문체를 생생하게 전달하여, 마치 그 시대 속에 있는 듯한 몰입감을 선사합니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
同じ著者 · Honoré de Balzac
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。