
William Shakespeare · 英語
셰익스피어의 문제극 중 하나인 이 작품은 신분과 사랑, 그리고 사회적 제약 속에서 자신의 욕망을 쟁취하려는 헬레나의 이야기를 담고 있습니다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
셰익스피어의 문제극 중 하나인 이 작품은 신분과 사랑, 그리고 사회적 제약 속에서 자신의 욕망을 쟁취하려는 헬레나의 이야기를 담고 있습니다. 계급 차이를 뛰어넘어 사랑을 얻고자 하는 헬레나의 끈기와 지략은 독자에게 깊은 인상을 남기며, 과연 그녀의 노력은 '좋은 결말'을 맞이할 수 있을지 궁금증을 자아냅니다. 엇갈리는 운명 속에서 피어나는 사랑과 인간의 욕망을 탐구하는 이 희곡은, 셰익스피어 특유의 언어유희와 함께 현대 사회에도 여전히 유효한 질문을 던져줍니다.
William Shakespeare · 英語
셰익스피어의 문제극 중 하나인 이 작품은 신분과 사랑, 그리고 사회적 제약 속에서 자신의 욕망을 쟁취하려는 헬레나의 이야기를 담고 있습니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
SCENE: Rousillon; Paris; Florence; Marseilles ACT I. SCENE 1. Rousillon. The COUNT'S palace Enter BERTRAM, the COUNTESS OF ROUSILLON, HELENA, and LAFEU, all in black COUNTESS. In delivering my son from me, I bury a second husband. BERTRAM. And I in going, madam, weep o'er my father's death anew; but I must attend his Majesty's command, to whom I am now in ward, evermore in subjection. LAFEU. You shall find of the King a husband, madam; you, sir, a
Pagera編集者ノート
셰익스피어의 문제극 중 하나인 이 작품은 신분과 사랑, 그리고 사회적 제약 속에서 자신의 욕망을 쟁취하려는 헬레나의 이야기를 담고 있습니다. 계급 차이를 뛰어넘어 사랑을 얻고자 하는 헬레나의 끈기와 지략은 독자에게 깊은 인상을 남기며, 과연 그녀의 노력은 '좋은 결말'을 맞이할 수 있을지 궁금증을 자아냅니다. 엇갈리는 운명 속에서 피어나는 사랑과 인간의 욕망을 탐구하는 이 희곡은, 셰익스피어 특유의 언어유희와 함께 현대 사회에도 여전히 유효한 질문을 던져줍니다.

翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。