The Yellow Wallpaper
Charlotte Perkins Gilman · 英語
샬럿 퍼킨스 길먼의 『노란 벽지』는 신경쇠약으로 요양을 떠난 한 여성의 이야기입니다. 남편이자 의사인 존은 아내의 상태를 단순한 신경증으로 치부하며 글쓰기 등 모든 활동을 금지하고, 아내는 외부와 단절된 채 낡은 저택의 육아방에 갇혀 지냅니다. 이 방의 기괴한 노란…
インドネシア語の翻訳のみを表示します。
原文と翻訳を段落ごとに並べて表示します。
翻訳なしで原文を読みます。
Pagera編集者ノート
샬럿 퍼킨스 길먼의 『노란 벽지』는 신경쇠약으로 요양을 떠난 한 여성의 이야기입니다. 남편이자 의사인 존은 아내의 상태를 단순한 신경증으로 치부하며 글쓰기 등 모든 활동을 금지하고, 아내는 외부와 단절된 채 낡은 저택의 육아방에 갇혀 지냅니다. 이 방의 기괴한 노란 벽지는 점차 주인공의 정신을 잠식하며, 그녀는 벽지 속 무늬에서 알 수 없는 형상을 발견하고 집착하게 됩니다. 19세기 여성의 억압된 삶과 내면의 갈등을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
The Yellow Wallpaper
Charlotte Perkins Gilman · 英語
샬럿 퍼킨스 길먼의 『노란 벽지』는 신경쇠약으로 요양을 떠난 한 여성의 이야기입니다. 남편이자 의사인 존은 아내의 상태를 단순한 신경증으로 치부하며 글쓰기 등 모든 활동을 금지하고, 아내는 외부와 단절된 채 낡은 저택의 육아방에 갇혀 지냅니다. 이 방의 기괴한 노란…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
The Yellow Wallpaper By Charlotte Perkins Gilman It is very seldom that mere ordinary people like John and myself secure ancestral halls for the summer. A colonial mansion, a hereditary estate, I would say a haunted house, and reach the height of romantic felicity—but that would be asking too much of fate! Still I will proudly declare that there is something queer about it. Else, why should it be let so cheaply? And why have stood so long untenanted? John laughs at m
インドネシア語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
샬럿 퍼킨스 길먼의 『노란 벽지』는 신경쇠약으로 요양을 떠난 한 여성의 이야기입니다. 남편이자 의사인 존은 아내의 상태를 단순한 신경증으로 치부하며 글쓰기 등 모든 활동을 금지하고, 아내는 외부와 단절된 채 낡은 저택의 육아방에 갇혀 지냅니다. 이 방의 기괴한 노란 벽지는 점차 주인공의 정신을 잠식하며, 그녀는 벽지 속 무늬에서 알 수 없는 형상을 발견하고 집착하게 됩니다. 19세기 여성의 억압된 삶과 내면의 갈등을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
翻訳状況
あわせて読みたい
同じ著者 · Charlotte Perkins Gilman
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。