The Adventures of Tom Sawyer, Part 2.
Mark Twain · 영어
톰 소여 시리즈 2부. 주일 학교에서 톰의 성경 상식 황당 반전, 교회 예배당의 푸들과 집게벌레 소동, 허크의 사마귀 민간 요법 대화, 베키와의 첫 만남.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
톰 소여 시리즈 2부. 주일 학교에서 톰의 성경 상식 황당 반전, 교회 예배당의 푸들과 집게벌레 소동, 허크의 사마귀 민간 요법 대화, 베키와의 첫 만남.
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
The Adventures of Tom Sawyer, Part 2.
Mark Twain · 영어
톰 소여 시리즈 2부. 주일 학교에서 톰의 성경 상식 황당 반전, 교회 예배당의 푸들과 집게벌레 소동, 허크의 사마귀 민간 요법 대화, 베키와의 첫 만남.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CHAPTER IV THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction. Breakfast over, Aunt Polly had family worship: it began with a prayer built from the ground up of solid courses of Scriptural quotations, welded together with a thin mortar of originality; and from the summit of this she delivered a grim chapter of the Mosaic Law, as from Sinai. Then Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to "get his verses
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
톰 소여 시리즈 2부. 주일 학교에서 톰의 성경 상식 황당 반전, 교회 예배당의 푸들과 집게벌레 소동, 허크의 사마귀 민간 요법 대화, 베키와의 첫 만남.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- tom×28
- mary×15
- tickets×11
- boys×10
- shall×9
- verses×9
- other×8
- walters×8
- poor×7
- superintendent×7
- ten×7
- that's×7
- upon×7
- bible×6
- blessed×6
- hair×6
- heart×6
- it's×6
- judge×6
- thomas×6
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
번역 현황
이 저자의 다른 작품
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Mark Twain
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。