자고 새면
임화 · 한국어
인도네시아어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
저자
임화
임화(林和, 본명 임인식 林仁植, 1908~1953). 서울 출생. 1929년 「우리 오빠와 화로」로 이야기 형식을 빌린 이른바 단편서사시를 선보였고, 1932년부터 카프(조선프롤레타리아예술가동맹) 서기장을 맡아 1930년대 비평의 중심에 섰다. 시집 『현해탄』(1938)과 『찬가』(1947), 평론집 『문학의 논리』(1940)를 남겼다. 광복 후 월북했으나 1953년 간첩 혐의로 기소되어 처형되었다.
자고 새면
임화 · 한국어
전문
원문 (한국어)
자고 새면
― 벗이여 나는 이즈음 자꾸만 하나의 운명이란 것을 생각코 있다.
자고 새면
이변을 꿈꾸면서
나는 어느 날이나
무사하기를 바랐다
행복되려는 마음이
나를 여러 차례
주검에서 구해준 은혜를
잊지 않지만
행복도 즐거움도
무사한 그날그날 가운데
찾아지지 아니할 때
나의 생활은
꽃 진 장미넝쿨이었다
푸른 잎을 즐기기엔
나의 나이가 너무 어리고
마른 가지를 사랑키엔
더구나 마음이 애띠어
그만 인젠
살려고 무사하려던 생각이
믿기 어려워 한이 되어
몸과 마음이 상할
자리를 비워주는 운명이
애인처럼 그립다.
인도네시아어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
저자
임화
임화(林和, 본명 임인식 林仁植, 1908~1953). 서울 출생. 1929년 「우리 오빠와 화로」로 이야기 형식을 빌린 이른바 단편서사시를 선보였고, 1932년부터 카프(조선프롤레타리아예술가동맹) 서기장을 맡아 1930년대 비평의 중심에 섰다. 시집 『현해탄』(1938)과 『찬가』(1947), 평론집 『문학의 논리』(1940)를 남겼다. 광복 후 월북했으나 1953년 간첩 혐의로 기소되어 처형되었다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 임화
같은 시대 · 비슷한 장르
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.