瓜の涙
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '瓜の涙'는 섬세한 문체로 덧없이 스러져가는 아름다움을 그려낸 단편 소설입니다. 젊음과 가난, 그리고 쇠락해가는 시대의 풍경이 한데 어우러져 애틋한 정서를 자아냅니다. 특히, 주인공 학생의 모습은 덧없는 아름다움의 상징으로, 독자에게 깊은 인상을 남깁니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
泉鏡花의 '瓜の涙'는 섬세한 문체로 덧없이 스러져가는 아름다움을 그려낸 단편 소설입니다. 젊음과 가난, 그리고 쇠락해가는 시대의 풍경이 한데 어우러져 애틋한 정서를 자아냅니다. 특히, 주인공 학생의 모습은 덧없는 아름다움의 상징으로, 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 작품으로, 泉鏡花 특유의 몽환적인 분위기를 좋아하는 독자라면 분명 매료될 것입니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
瓜の涙
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '瓜の涙'는 섬세한 문체로 덧없이 스러져가는 아름다움을 그려낸 단편 소설입니다. 젊음과 가난, 그리고 쇠락해가는 시대의 풍경이 한데 어우러져 애틋한 정서를 자아냅니다. 특히, 주인공 학생의 모습은 덧없는 아름다움의 상징으로, 독자에게 깊은 인상을 남깁니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
瓜の涙 泉鏡花 一 年紀は少いのに、よっぽど好きだと見えて、さもおいしそうに煙草を喫みつつ、……しかし烈しい暑さに弱って、身も疲れた様子で、炎天の並木の下に憩んでいる学生がある。 まだ二十歳そこらであろう、久留米絣の、紺の濃く綺麗な処は初々しい。けれども、着がえのなさか、幾度も水を潜ったらしく、肘、背筋、折りかがみのあたりは、さらぬだに、あまり健康そうにはないのが、薄痩せて見えるまで、その処々色が褪せて禿げている。――茶の唐縮緬の帯、それよりも煙草に相応わないのは、東京のなにがし工業学校の金色の徽章のついた制帽で、巻莨ならまだしも、喫んでいるのが刻煙草である。 場所は、言った通り、城下から海岸の港へ通る二里余りの並木の途中、ちょうど真中処に、昔から伝説を持った大な一面の石がある――義経記に、…… 加賀国富樫と言う所も近くなり、富樫の介と申すは当国の大名なり、鎌倉殿より仰は蒙らねども、内々用心して判官殿を待奉るとぞ聞えける。武蔵坊申しけるは、君はこれより宮の越へ渡らせおわしませ―― とある……金石の港で、すなわち、旧の名宮の越である。 真偽のほどは知らないが、おなじ城下を東へ寄った隣国へ
Pagera 서평
泉鏡花의 '瓜の涙'는 섬세한 문체로 덧없이 스러져가는 아름다움을 그려낸 단편 소설입니다. 젊음과 가난, 그리고 쇠락해가는 시대의 풍경이 한데 어우러져 애틋한 정서를 자아냅니다. 특히, 주인공 학생의 모습은 덧없는 아름다움의 상징으로, 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 작품으로, 泉鏡花 특유의 몽환적인 분위기를 좋아하는 독자라면 분명 매료될 것입니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。