Vol. 3June 2026
《若菜のうち》封面
中译

若菜のうち

泉鏡花 · 日语

이즈미 쿄카의 『어린 봄나물 사이에서』는 춘분 지난 따스한 4월 초, 슈젠지 온천을 배경으로 펼쳐지는 한 부부의 한가로운 소요를 담고 있습니다.

以韩语阅读

仅显示韩语翻译。

与原文一起阅读 (日语 ↔ 韩语)

并排显示原文和翻译。

阅读原文 (日语)

无翻译,直接阅读原文。

请求其他语言翻译

Pagera编辑推荐

이즈미 쿄카의 『어린 봄나물 사이에서』는 춘분 지난 따스한 4월 초, 슈젠지 온천을 배경으로 펼쳐지는 한 부부의 한가로운 소요를 담고 있습니다. 봄나물을 찾아 나선 길에서 부부는 순진무구한 두 여자아이를 만나고, 이들과의 짧은 만남은 잊을 수 없는 추억으로 남습니다. 가을날 다시 슈젠지를 찾은 부부는 또 다른 두 여자아이와 마주치며, 이 만남은 봄날의 기억과 겹쳐지며 묘한 감동과 여운을 선사합니다. 자연 속에서 아이들과 교감하며 느끼는 부부의 따뜻한 시선과 쓸쓸함이 교차하는 작품입니다.

常见问题

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

免费阅读

无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。

免费注册 →