
David Hume · 英語
デイヴィッド・ヒュームは1751年、『人間本性論』第3巻の思想を書き改めて『道徳原理研究』を刊行し、のちにこれを自著のなかで最もすぐれたものと評した。ヒュームは、道徳的判断は理性のみによるのではなく究極的には感情に基づくこと、私たちが徳と呼ぶ性質は、それをもつ本人か他人にとって有用であるか快いもので…
スペイン語の翻訳のみを表示します。
原文と翻訳を段落ごとに並べて表示します。
翻訳なしで原文を読みます。
1人が翻訳をリクエストしました
Pagera編集者ノート
デイヴィッド・ヒュームは1751年、『人間本性論』第3巻の思想を書き改めて『道徳原理研究』を刊行し、のちにこれを自著のなかで最もすぐれたものと評した。ヒュームは、道徳的判断は理性のみによるのではなく究極的には感情に基づくこと、私たちが徳と呼ぶ性質は、それをもつ本人か他人にとって有用であるか快いものであることを論じ、慈愛、正義、政治社会、そして有用性が快く感じられる理由を検討する。本文は1777年版の1912年の復刻で、9章と、道徳感情、自己愛、正義、言葉の上の論争を扱う四つの付録からなる。
David Hume · 英語
デイヴィッド・ヒュームは1751年、『人間本性論』第3巻の思想を書き改めて『道徳原理研究』を刊行し、のちにこれを自著のなかで最もすぐれたものと評した。ヒュームは、道徳的判断は理性のみによるのではなく究極的には感情に基づくこと、私たちが徳と呼ぶ性質は、それをもつ本人か他人にとって有用であるか快いもので…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
A 1912 Reprint Of The Edition Of 1777 Information About This E-Text Edition The following is an e-text of a 1912 reprint of the 1777 edition of David Hume's An Enquiry Concerning the Principles of Morals. Each page was cut out of the original book with an X-acto knife and fed into an Automatic Document Feeder Scanner to make this e-text, so the original book was disbinded in order to save it.
スペイン語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
デイヴィッド・ヒュームは1751年、『人間本性論』第3巻の思想を書き改めて『道徳原理研究』を刊行し、のちにこれを自著のなかで最もすぐれたものと評した。ヒュームは、道徳的判断は理性のみによるのではなく究極的には感情に基づくこと、私たちが徳と呼ぶ性質は、それをもつ本人か他人にとって有用であるか快いものであることを論じ、慈愛、正義、政治社会、そして有用性が快く感じられる理由を検討する。本文は1777年版の1912年の復刻で、9章と、道徳感情、自己愛、正義、言葉の上の論争を扱う四つの付録からなる。

翻訳状況
1人が翻訳をリクエストしました
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。