
Thomas Paine · 英語
『理性の時代』は、理性と自然の秩序を通じて知られる唯一の神を信じ、啓示宗教と教会の権威を退ける理神論を、トマス・ペインが表明した書である。ペインは恐怖政治のさなかの1793年末、逮捕のわずか数時間前にパリで第1部を書き上げ、同部は1794年に、続く第2部は1795年に刊行された。第1部は自らの信条と…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
『理性の時代』は、理性と自然の秩序を通じて知られる唯一の神を信じ、啓示宗教と教会の権威を退ける理神論を、トマス・ペインが表明した書である。ペインは恐怖政治のさなかの1793年末、逮捕のわずか数時間前にパリで第1部を書き上げ、同部は1794年に、続く第2部は1795年に刊行された。第1部は自らの信条と、神秘・奇跡・預言への異議を述べ、第2部は旧約・新約聖書の各書を詳しく検討する。本版は両部を収め、執筆の事情を述べた編者の序論を付す。
Thomas Paine · 英語
『理性の時代』は、理性と自然の秩序を通じて知られる唯一の神を信じ、啓示宗教と教会の権威を退ける理神論を、トマス・ペインが表明した書である。ペインは恐怖政治のさなかの1793年末、逮捕のわずか数時間前にパリで第1部を書き上げ、同部は1794年に、続く第2部は1795年に刊行された。第1部は自らの信条と…
目次
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
In the opening year, 1793, when revolutionary France had beheaded its king, the wrath turned next upon the King of kings, by whose grace every tyrant claimed to reign. But eventualities had brought among them a great English and American heart—Thomas Paine. He had pleaded for Louis Capet—“Kill the king but spare the man.” Now he pleaded,—“Disbelieve in the King of kings, but do not confuse with that idol the Father of Mankind!”
Pagera編集者ノート
『理性の時代』は、理性と自然の秩序を通じて知られる唯一の神を信じ、啓示宗教と教会の権威を退ける理神論を、トマス・ペインが表明した書である。ペインは恐怖政治のさなかの1793年末、逮捕のわずか数時間前にパリで第1部を書き上げ、同部は1794年に、続く第2部は1795年に刊行された。第1部は自らの信条と、神秘・奇跡・預言への異議を述べ、第2部は旧約・新約聖書の各書を詳しく検討する。本版は両部を収め、執筆の事情を述べた編者の序論を付す。

翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。