アンネ・リスベット
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안네 리스벳은 순수와 고통이 공존하는 젊고 아름다운 여인입니다. 맑고 밝은 그녀에게 예상치 못한 시련이 닥쳐오고, '미운 아기'의 엄마가 되면서 인생은 예상치 못한 방향으로 흘러갑니다. 앤데르센은 섬세한 필치로 한 여인의 삶과 내면을 깊이 있게 그려내며, 모성애와…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
안네 리스벳은 순수와 고통이 공존하는 젊고 아름다운 여인입니다. 맑고 밝은 그녀에게 예상치 못한 시련이 닥쳐오고, '미운 아기'의 엄마가 되면서 인생은 예상치 못한 방향으로 흘러갑니다. 앤데르센은 섬세한 필치로 한 여인의 삶과 내면을 깊이 있게 그려내며, 모성애와 사회적 편견에 대한 질문을 던집니다. 아름다운 문장과 강렬한 이야기가 어우러져 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사하는 작품입니다.
アンネ・リスベット
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안네 리스벳은 순수와 고통이 공존하는 젊고 아름다운 여인입니다. 맑고 밝은 그녀에게 예상치 못한 시련이 닥쳐오고, '미운 아기'의 엄마가 되면서 인생은 예상치 못한 방향으로 흘러갑니다. 앤데르센은 섬세한 필치로 한 여인의 삶과 내면을 깊이 있게 그려내며, 모성애와…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
アンネ・リスベットは、まるで、ミルクと血のようです。若くて、元気で、美しい娘です。歯はまっ白に、ピカピカ光り、目はすみきっています。足は、ダンスをしているように、軽々としています。気持は、それよりももっと軽くて、陽気です。 で、このアンネ・リスベットは、どうなったでしょうか。赤ん坊の、おかあさんになりました。「みにくい赤ん坊」のおかあさんに。――そうです。赤ん坊は、きれいな子ではありませんでした。その子は、生れるとすぐ、みぞほり人夫の、おかみさんのところに、あずけられてしまいました。 おかあさんのアンネ・リスベットは、伯爵さまのお屋敷に、働きに行きました。アンネ・リスベットは、絹とビロードの着物を着て、りっぱな部屋の中に、すわっていました。アンネ・リスベットのところには、すきま風一つ、吹きこんではきませんでした。だれも、アンネ・リスベットに、らんぼうな言葉をかけてはなりませんでした。そんなことをすれば、アンネ・リスベットのからだに、さわるかもしれませんから。なにしろ、アンネ・リスベットは、伯爵さまの、赤ちゃんの、うばなのですから。 赤ちゃんは、王子のようにじょうひんで、天使のようにきれ
Pagera編集者ノート
안네 리스벳은 순수와 고통이 공존하는 젊고 아름다운 여인입니다. 맑고 밝은 그녀에게 예상치 못한 시련이 닥쳐오고, '미운 아기'의 엄마가 되면서 인생은 예상치 못한 방향으로 흘러갑니다. 앤데르센은 섬세한 필치로 한 여인의 삶과 내면을 깊이 있게 그려내며, 모성애와 사회적 편견에 대한 질문을 던집니다. 아름다운 문장과 강렬한 이야기가 어우러져 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사하는 작품입니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。