いたずらっ子
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
"いたずらっ子"는 한스 크리스티안 안데르센 특유의 따뜻한 시선이 돋보이는 작품입니다. 폭풍우 치는 밤, 따뜻한 난롯가에 앉아 바깥을 걱정하는 마음씨 착한 노시인의 모습으로 이야기는 시작됩니다. 예상치 못한 순간 찾아온 작은 존재와의 만남은 독자에게 잔잔한 감동과 함께…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
"いたずらっ子"는 한스 크리스티안 안데르센 특유의 따뜻한 시선이 돋보이는 작품입니다. 폭풍우 치는 밤, 따뜻한 난롯가에 앉아 바깥을 걱정하는 마음씨 착한 노시인의 모습으로 이야기는 시작됩니다. 예상치 못한 순간 찾아온 작은 존재와의 만남은 독자에게 잔잔한 감동과 함께 삶의 소중한 가치를 되새기게 합니다. 짓궂은 장난 속에 숨겨진 순수함과 따뜻함이 어우러져 마음을 어루만지는 동화입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
いたずらっ子
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
"いたずらっ子"는 한스 크리스티안 안데르센 특유의 따뜻한 시선이 돋보이는 작품입니다. 폭풍우 치는 밤, 따뜻한 난롯가에 앉아 바깥을 걱정하는 마음씨 착한 노시인의 모습으로 이야기는 시작됩니다. 예상치 못한 순간 찾아온 작은 존재와의 만남은 독자에게 잔잔한 감동과 함께…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
むかしむかし、ひとりのおじいさんの詩人がいました。とてもやさしいおじいさんの詩人でした。 ある晩、おじいさんが、家の中にすわっていたときのことでした。表は、すさまじいあらしになりました。雨が、たきのように降ってきましたが、おじいさんの詩人は、部屋の中のだんろのそばで、気持よく暖まっていました。だんろでは、火が赤々と、燃えていました。リンゴが、ジュージュー、おいしそうに焼けていました。 「こんなあらしのとき、外にいるものはかわいそうだなあ。着物も、びしょぬれになってしまうだろうに」と、おじいさんの詩人は言いました。こんなに、心のやさしい人だったのです。 すると、そのときです。戸の外から、 「あけてください。ぼく、びしょぬれで、寒くてたまんないの！」とさけぶ、小さな子供の声が聞えました。子供は、泣きながら、戸をドンドンたたいています。そのあいだも、雨はザーザー降り、窓という窓は、風のためにガタガタ鳴っています。 「おお、かわいそうに！」と、おじいさんの詩人は言って、戸をあけに行きました。 表には、小さな男の子が立っています。見れば、まっぱだかで、雨水が長い金髪から、ぽたぽたと、したたり落ち
Pagera 서평
"いたずらっ子"는 한스 크리스티안 안데르센 특유의 따뜻한 시선이 돋보이는 작품입니다. 폭풍우 치는 밤, 따뜻한 난롯가에 앉아 바깥을 걱정하는 마음씨 착한 노시인의 모습으로 이야기는 시작됩니다. 예상치 못한 순간 찾아온 작은 존재와의 만남은 독자에게 잔잔한 감동과 함께 삶의 소중한 가치를 되새기게 합니다. 짓궂은 장난 속에 숨겨진 순수함과 따뜻함이 어우러져 마음을 어루만지는 동화입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×31
- おじいさん×17
- 詩人×12
- 男の子×11
- キューピッド×9
- こと×9
- ある×8
- する×8
- なる×8
- 中×8
- 射る×8
- 弓×8
- 言う×8
- とき×7
- ぼく×7
- 子×6
- いたずら×5
- しまう×5
- たち×5
- やさしい×5
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。